攝影，相信在這個世代的社會中，已經變成了一種潮流。當每一個人都擁有一部數碼單鏡反光相機的時候，每一個人都能夠成為攝影師。我們不能否應智能電話的出現能夠讓攝影藝術更加貼近我們的生活，再者，即時分享更加令每一個人都可以成為藝術家。而即時分享背後所帶到的話題相信會是香港的“速食”文化。“速食”文化是一個值得探討當中的好與壞的話題。傳統的底片攝影不但給予了攝影的價值，而且帶給大家驚喜。相對於現代即時性的攝影，底片攝影令我們留意攝影重要的光與影，令到我們留意身邊的每一境，每一物。
最近在理工設計大學的畢業展裡看到一個開於中國五行的習作。在小小的資源搜集中發現作者除了是一位設計學生外，也是一位攝影師。在其相片中，WIT能感受到她對身邊事物敏感的觀察力。在她所拍攝夢境與現實的照片中，仿佛可以感受到那種自然的女性味道。讓我為大家介紹今次的攝影影，MissBeanBean
Photography, it has been became a trend in today’s society in Hong Kong. When most people have their own DSLR, everyone become a photographer. We can’t deny that the appearance of smart phones allow the art of photography to be more stick with our everyday life. Moreover, life sharing makes everyone become an artist. It is also a really valuable topic to explore the pros and con of this “fast-eat” culture. Traditional film photography not only giving a value to photography, it also bring us an expectation. Comparing with the real-time sharing photography nowadays, traditional photography makes us care about the light and shallow, makes us concern about the things that surrounding us.
Recently, I saw a project about the concept of the five elements in Polyu School of Design graduation show.
I found out the design student who made that is also a photographer after a short research on the Internet. In her works, I c an feel
an exquisite observation about everything surrounding her. She has taken many photos between dream and reality. It seems that we can smell a waves of girl’s sweet natured from every pictures she took. Let me introduce a female photographer, MissBean Bean.
1. 請你介紹一下自已？
我是MissBean，Mr.Bean的朋友(笑)， 一個喜歡攝影的九十後女生，準備升讀香港理工大學視覺傳達設計二年級 。
1. Please introduce yourself.
I am MissBean, a friend of MrBean(smile), a 90s born girl who like photography and ready to study inPolyu Visual Communication year 2.
2. 有沒有一些特別喜愛的攝影師？
太多了！最近特別留意進行水底攝影的攝影師，一直好想嘗試在這個夢境和現實之間游走的空間進行拍攝。
2. Do you have any favorites photographers?
A lot! I am looking at some photographers who like taking pictures under water recently, I always want to try taking pictures between dream and reality.
3. 知道你是一位修讀設計的學生，對你來說，攝影是一件什麼的事？
在不同的情況和狀態下，我賦予攝影的意義都不同。最初只是純綷的生活紀錄，後來有段時間情緒受到困擾，它成為了自我慰藉的途徑。現在的想法除了覺得它令我和世界產生某種微妙關係，還有點奇妙的野心，例如應用在設計上，甚至希望畢業後會成為我的職業。
3. I know you are a design student, What is “photography” means to you??
I animate different meaning to photography in different situation. In the very beginning, I use photo as my life recorder. After a period of time, I was suffering in emotional problem; photography became my way to comfort myself. Up to now, photography allows me to have a special relationship between the world and myself, and some ambition. For example, I can use my photography on design, and I also hope that I can become a photographer in the future.
4. 你認為攝影最重要的是？
很多人看到一些照片心里都想問，到底是用什麼相機拍的，然後趨之若鶩去購買。其實器材只是輔助工具，自己的敏銳感官才是照片的靈魂。
4. In your point of view, what is the most important for photography?
People ask which camera used when they see some photo, and they rush to buy it. I think equipment is only a tool to help, your own senses is the only soul of photography.
5. 傳統的底片攝影與數碼攝影，你會選擇那一種呢？為什麼？
一定要二選一嗎？Digital和Analog我都有使用，但大多數時間我是進行底片攝影的，因為有一定的限制，按下快門的一刻會是個思考後的决定，算是對攝影本質的堅持吧。底片的質感更是無可替代。當然Digital也有它的好處，我也不完全排斥
5. Which one do you prefer between digital photography or analog photography? Why?
I can only choose one of them? I use digital and analog, but I use analog most of the time, because there are some limitation. It is a decision that I made every time I press the shutter. This might be the persisting to the essence of photography. Moreover, the texture from film is irreplaceable. Of course, I am not completely exclude digital photography, because there are still having some advantages of it.
6. 作為一位女生，你覺得你的性別會不會對你拍攝女性時會有一定的幫助？
其實男生和女生的美學觀點有別，捕捉畫面上都各有優勢吧。不過同性與同性之間的默契倒是會令拍攝過程變得自然和無拘束，會更容易捕捉她們的瞬間。而且身為女生，女性是自己其一最熟悉的個體，感受女生的情緒和特質都來得比男生透徹。
6. As a female, do you think you gender will help you on photo taking female?
There are different aesthetic view between man and woman; both of them have their own advantage. But the understanding of same gender really helps the process of photographing, make it more nature and relax. So I can catch their beautiful moment more easily. As a female, I understanding female body very well, therefore, I can be more through understanding the emotion and character of a girl.
7. 在你相片中，都感受到一絲絲的細心和溫柔，你可以形容一下自己的風格嗎？
我沒有刻意為自己定立風格，只是不自覺地捕捉令自己有感觸和令自己內心平靜的所見。
7. Your photos always giving a careful and gentle feeling, can you describe what is your style?
I didn’t make my own style deliberately. I just consciously capture the moments that make myself peace and quiet.
8. 最後，有沒有一些意見給予一些對攝影有興趣的讀者?
在技術上我還是十分清澀，可能還要大家給我意見呢，哈哈。不過在這個速食年代，我鼓勵大家創作時多加思考和觀察，才實踐對影像的想像。
8. At last, can you share some opinion about taking photographic with us?
I am still a very fresh photography; probably I am the one who needs some more advises. But in this “fast food” age, I encourage everyone to put more affect on thinking, feeling and observing when you create something, that’s the way to practice your imagination of what you see.
MissBeanBean
Facebook : MissBean Photography
Flicker : http://www.flickr.com/photos/missbeanbean/
URL : MissBeanBean
